-
1 принятие векселя
nlaw. Wechselakzept -
2 принятие векселя
• přijetí směnky -
3 принятие векселя к оплате
Economy: acceptance for paymentУниверсальный русско-английский словарь > принятие векселя к оплате
-
4 принятие векселя к оплате
necon. AkzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > принятие векселя к оплате
-
5 принятие векселя к платежу
Универсальный русско-немецкий словарь > принятие векселя к платежу
-
6 принятие векселя к платежу
Wechselakzept n, Akzept nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принятие векселя к платежу
-
7 принятие векселя к оплате
Русско-английский словарь по экономии > принятие векселя к оплате
-
8 принятие векселя к протесту
New russian-english economic dictionary > принятие векселя к протесту
-
9 принятие векселя на инкассо
New russian-english economic dictionary > принятие векселя на инкассо
-
10 принятие векселя к оплате
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принятие векселя к оплате
-
11 принятие
-
12 принятие
Annahme f, Übernahme f, Verabschiedung f- принятие вкладов
- принятие гарантии
- принятие долга на себя
- принятие закона
- принятие заявки
- принятие имущества
- принятие имущественного вклада в капитал акционерной компании
- принятие к оплате
- принятие на работу
- принятие на себя обязательства
- принятие на себя риска
- принятие на хранение вкладов или ценных бумаг
- принятие обязательств
- принятие поручения
- принятие предложения
- принятие рискаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > принятие
-
13 принятие
1) (получение) reception2) (утверждение) approval3) (предложения, условий) acceptance; (закона) enactment• -
14 принятие к оплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принятие к оплате
-
15 принятие к оплате
n1) gener. Respektierung (векселя)2) law. Akzept, Respektierung (напр., векселя)3) econ. Annahme (напр. переводного векселя) -
16 принятие к оплате 2. принятие
necon. (переводного векселя или счёта) Akzeptation (предложения)Универсальный русско-немецкий словарь > принятие к оплате 2. принятие
-
17 принятие
принятие
акцепт
согласие
1. Подпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: “Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка) (Подпись)”.
См. также: non-acceptance (непринятие/несогласие).
2. Вексель, который был акцептован.
3. Согласие принять условия предложения; например, согласие страховой компании выплатить определенную сумму страхового покрытия или согласие покупателя купить определенную партию товара по предложенной цене.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятие
-
18 принятие к оплате
(напр. переводного векселя) AnnahmeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > принятие к оплате
-
19 принятие к оплате
(напр. векселя) Respektierung -
20 принятие переводного векселя к оплате
necon. AkzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > принятие переводного векселя к оплате
См. также в других словарях:
ПРИНЯТИЕ — (acceptance) 1. Подпись на переводном векселе (bill of exchange), подтверждающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка). (Подпись) … Словарь бизнес-терминов
ПРИНЯТИЕ/АКЦЕПТ/СОГЛАСИЕ — (acceptance) 1. Подпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка): (Подпись) . См. также:… … Финансовый словарь
принятие — акцепт согласие 1. Подпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: “Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка) (Подпись)” … Справочник технического переводчика
Акцепт переводного векселя — Из содержания переводного векселя следует, что обязательства по нему для трассата (плательщика) возникают лишь с момента принятия (акцепта) им векселя. В противном случае он остается для векселя совершенно посторонним лицом. Исходя из этого,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Акцепт векселя — согласие плательщика оплатить переводной вексель при наступлении указанного в нем срока. Акцепт векселя оформляется в виде соответствующей надписи акцептанта на лицевой стороне векселя. По английски: Acceptance of a bill of exchange Синонимы:… … Финансовый словарь
принятие переводного векселя — см. акцепт, вексель … Справочный коммерческий словарь
Акцепт переводного векселя — принятие трассатом (лицом, назначенным плательщиком по переводному векселю) на себя безусловного обязательства оплатить переводной вексель в срок полностью (обычный акцепт) или частично (вид квалифицированного акцепта). Эта сделка не… … Финансовый словарь
Акцепт векселя — Акцепт по переводному векселю это принятие плательщиком (трассатом) обязательства оплатить вексель при наступлении указанного в нем срока. Согласие банка взять на себя гарантии платежа по векселю своего клиента … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦЕПТАЦИЯ — лат. acceptatio, от accipere, ловить, принимать. Принятие векселя к платежу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АКЦЕПТАЦИЯ прием переводного векселя к платежу.… … Словарь иностранных слов русского языка
АККОЛИЕНЦА — (ит. accoglieza, от accogliere принимать, от лат. accoligere собирать). Торговый термин: принятие векселя к платежу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККОЛИЕНЦА ит. accoglienza, от accogliere,… … Словарь иностранных слов русского языка
АКЦЕПТОВАТЬ — что, лат. принять вексель, требование для срочной уплаты; акцептоваться, быть принимаему; | принимать друг от друга взаимно векселя для учета; акцептование ср., ·окончат. акцептация жен., ·об. действие по гл., прием, принятие векселя. Акцептатор… … Толковый словарь Даля
